Old Czech Common Nouns
Aplikace Old Czech Common Nouns obsahuje přehled vzorů pro staročeská apelativní substantiva (obecná podstatná jména) včetně jejich paradigmat, tj. repertoáru koncovek a zakončení, které jednotlivé vzory definují. Ke vzorům jsou přiřazena lemmata, která byla zpracována ve slovnících staré češtiny (viz Vokabulář webový). Tyto údaje lze prohledávat a filtrovat pomocí několika kritérií.
Záložka Vzory zpřístupňuje seznam vzorů a jejich paradigmata. Kliknutím na ikonu v záhlaví tabulky () zobrazíte všechna lemmata, která k danému vzoru patří. Pro jednotlivá zakončení paragidmatu můžete jejich výskyty vyhledat ve Staročeské textové bance v KonTextu (), popř. v původním korpusovém manažeru ().
Podrobnější informace o zpracování vzorů staročeských apelativních substantiv najdete v pracích Pavlíny Synkové, zejména:
- SYNKOVÁ, Pavlína. Popis staročeské apelativní deklinace (se zřetelem k automatické morfologické analýze textů ve Staročeské textové bance). Praha, 2017. Dostupné také z: https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/86563. Dizertační práce. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy. Vedoucí práce Karel Oliva.
- SYNKOVÁ, Pavlína. Popis staročeské apelativní deklinace (se zřetelem k automatické morfologické analýze textů Staročeské textové banky). Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2017. ISBN 9788073087401.
Záložka Lemmata obsahuje seznam lemmat a jejich přiřazení ke vzorům. Pro vyhledávání lexémů použijte regulární výrazy, např. .*čka pro výrazy zakončené na „čka“. Oddělíte-li hledané výrazy mezerou, najdou se všechny zadané výrazy, např. .*čka .*ček. Od jednotlivých lemmat je možné přejít k výskytu tvarů lemmatu ve Staročeské textové bance v KonTextu (), popř. v původním korpusovém manažeru (). Kliknutím na název vzoru v hranatých závorkách zobrazíte stránku s podrobnostmi o tomto vzoru.
Při zpracování lemmat byly využity následující slovníky:
- Elektronický slovník staré češtiny, Praha 2006– (ESSČ); hesla při– až Ž, A až Ch
- Staročeský slovník, Praha 1968–2008 (StčS); hesla N až při
- Jan Gebauer: Slovník staročeský, Praha 1903–1918 (GbSlov); hesla A až netbánlivý
- Jaromír Bělič – Adolf Kamiš – Karel Kučera: Malý staročeský slovník, Praha 1978 (MSS); hesla A až Ž
Aplikaci Staročeské vzory v širším kontextu přibližuje článek SYNKOVÁ, Pavlína, LEHEČKA, Boris, SVOBODA, Ondřej. Na cestě k lemmatizaci staročeských textů: data, software, aplikace. Studie z aplikované lingvistiky. 2018, 9(zvláštní vydání), s. 66–84. ISSN 1804-3240. (PDF)
Vysvětlení formálního rozlišení jednotlivých jevů
Rod
- y femininum
- y maskulinum
- y neutrum
Přináležitost koncovky
- y koncovka je součástí substrátu
- y koncovka je součástí vzoru nebo solitéru
Indeclinabilia
V případě nesklonných substantiv uvádíme u každého tvaru podobu ~, odkazující k identické podobě základního tvaru.
Označení původu koncovky
- a = a-kmen
- o(m) = o-kmen (maskulinum)
- o(n) = o-kmen (neutrum)
- i = i-kmen
- u = u-kmen
- sd = souhlásková deklinace
- ak = analogická koncovka
- ja = ja-kmen
- jo = jo-kmen
- ьjo = ьjo-kmen
- sak = složená adj. deklinace
- jo(n) = jo-kmen (neutrum)
- ьja = ьja-kmen